🔍 Search: ХУУЛЬ БУС

• 범칙 (犯則) Нэр үг
  • 1 규칙을 어김.
    1 ХУУЛЬ БУС: дүрэм зөрчих явдал.
• 불법적 (不法的) Тодотгол үг
  • 1 법에 어긋나는.
    1 ХУУЛЬ БУС: хууль зөрчсөн, хуулийн дагуу бус
• 위법적 (違法的) Нэр үг
  • 1 법을 어기는 것.
    1 ХУУЛЬ БУС: хуулиас гадуур
• 불법적 (不法的) Нэр үг
  • 1 법에 어긋나는 것.
    1 ХУУЛЬ БУС: хууль зөрчиж буй зүйл.
• 불법 (不法) ☆☆ Нэр үг
  • 1 법에 어긋남.
    1 ХУУЛЬ БУС: хууль зөрчсөн.
• 위법적 (違法的) Тодотгол үг
  • 1 법을 어기는.
    1 ХУУЛЬ БУС: хууль зөрчсөн.
• 불법화하다 (不法化 하다) Үйл үг
  • 1 법에 어긋나는 것으로 되다. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정하다.
    1 ХУУЛЬ БУС БОЛОХ: хууль зөрчиж буй зүйл болох. мөн хууль зөрчсөн гэж тодорхойлох.
• 불법화되다 (不法化 되다) Үйл үг
  • 1 법에 어긋나는 것으로 되다.
    1 ХУУЛЬ БУС БОЛОХ: хууль зөрчиж буй зүйл болох.
• 밀매 (密賣) Нэр үг
  • 1 사고파는 일이 금지된 물건을 몰래 팖.
    1 ХУУЛЬ БУС НАЙМАА: зарж борлуулах нь хориглогдсон эд барааг нууцаар зарах явдал.
• 불법화 (不法化) Нэр үг
  • 1 법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함.
    1 ХУУЛЬ БУСНЫ БОЛОХ: хууль зөрчиж буй зүйл болох, мөн хууль зөрчсөн гэж тодорхойлох явдал.
• 불법 체류 (不法滯留) None
  • 1 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ОРШИН СУУХ: хил нэвтрээд тодорхой шаардлагуудыг үл хэрэгсэх, эсвэл байх ёстой хугацааг хэтрүүлэн өөр улсад амьдрах явдал
• 밀항 (密航) Нэр үг
  • 1 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나감.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах явдал.
• 밀항하다 (密航 하다) Үйл үг
  • 1 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах.
• 밀항자 (密航者) Нэр үг
  • 1 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국을 오가는 사람.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭГЧ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу ирж очдог хүн.
• 밀반출되다 (密搬出 되다) Үйл үг
  • 1 물건 등이 불법으로 몰래 내어지다.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ ДАВУУЛАХ: эд бараа зэрэг хууль бусаар нууцаар хил давуулах.
• 불법 주차 (不法駐車) None
  • 1 법으로 자동차를 세우지 못하도록 되어 있는 곳에 자동차를 세움.
    1 ХУУЛЬ БУСААР МАШИН БАЙРЛУУЛАХ: машин тавихыг хориглосон газар машин тавих явдал
• 위법성 (違法性) Нэр үг
  • 1 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
    1 ХУУЛЬ БУС ҮЙЛДЭЛ, ХУУЛЬ ЗӨРЧИЛТ: ямар нэг үйлдэл хууль зөрчсөн гэж тогтоогдоход шаардлагатай бодит зүйл, баримт.
• 밀반출하다 (密搬出 하다) Үйл үг
  • 1 물건 등을 불법으로 몰래 내가다.
    1 ХУУЛЬ БУСААР БАРААГ ХИЛ ДАВУУЛАХ: эд бараа зэргийг хууль бусаар нууцаар хил давуулах.
• 부정 (不正) ☆☆ Нэр үг
  • 1 옳지 않음. 또는 그런 행위.
    1 ШУДРАГА БУС, ХУУЛЬ БУС, ЗОХИСГҮЙ: зөв бус байх явдал. мөн тийм үйлдэл
• 밀반출 (密搬出) Нэр үг
  • 1 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
    1 ХУУЛЬ БУСААР БАРААГ ХИЛ ДАВУУЛАХ: эд бараа зэргийг хууль бусаар нууцаар хил давуулах явдал.

• 두령 (頭領) Нэр үг
  • 1. 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
    1. ТОЛГОЙЛОГЧ, АХЛАГЧ, УДИРДАГЧ: голдуу хулгай дээрэм зэрэг хууль бус үйл хийдэг бүлгийн толгойлогч
• 손대다 ☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 만지거나 건드리다.
    1. ГАР ХҮРЭХ: гараар оролцох юмуу хүрэх.
  • 2. 어떤 일을 시작하다.
    2. ГАР ХҮРЭХ, ЭХЛЭЛ, ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэг зүйлийг эхлэх.
  • 3. 성적인 행동을 하다.
    3. ГАР ХҮРЭХ, ОРОЛДОХ, ЗОВООХ: оролдох үйлдэл хийх.
  • 4. 남을 때리다.
    4. ГАР ХҮРЭХ, ЗОДОХ: бусдыг зодох.
  • 5. 고치거나 매만지다.
    5. ГАР ХҮРЭХ, ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: засч янзлах.
  • 6. 남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.
    6. ГАР ХҮРЭХ, ХУЛГАЙЛАХ, ДЭЭРЭМДЭХ: бусдын эд зүйлийг хулгайлах юмуу хууль бусаар хэрэглэх.
  • 7. 좋지 않은 일에 관여하다.
    7. ГАР ДҮРЭХ, ОРОЛЦОХ, ХИЙХ: муу зүйлд оролцох.
  • 8. 마음대로 다스리거나 처리하다.
    8. ГАР ДҮРЭХ, УДИРДАХ, ЗАЛАХ: өөрийн дураар залж жолоодох.
  • 9. 음식을 먹다.
    9. ГАР ХҮРЭХ, АВАХ, ХҮРЭХ: хоол унд идэх.
• 암시장 (暗市場) Нэр үг
  • 1. 불법으로 몰래 물건을 사고파는 시장.
    1. ХАР ЗАХ, НУУЦ ЗАХ: хууль бусаар, нууцаар эд барааг зарж борлуулдаг зах.
• 암흑가 (暗黑街) Нэр үг
  • 1. 범죄나 불법 행위 등이 자주 일어나 위험한 지역. 또는 그런 조직 사회.
    1. ГЭМТ ХЭРГИЙН ҮҮР: гэмт хэрэг, хууль бус үйлдэл байнга гарч байдаг аюултай бүс нутаг. мөн тэр бүлгэм.
• 과징금 (課徵金) Нэр үг
  • 1. 개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
    1. ТОРГУУЛЬ: хувь хүн буюу компани хууль бус аргаар ашиг олох тохиолдолд, засгийн газар болон тусгай албанаас тус ашгаас ноогдуулан хураах мөнгө.
• 나포하다 (拿捕 하다) Үйл үг
  • 1. 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
    1. БАРИВЧЛАХ, СААТУУЛАХ: өөрийн улсын далайд хууль бусаар нэвтэрсэн усан онгоцыг барьж саатуулах.
  • 2. 죄인을 붙잡다.
    2. БАРИХ, БАРИВЧЛАХ, ОЛЗЛОХ: хэрэгтнийг барьж саатуулах.
• 도굴꾼 (盜掘 꾼) Нэр үг
  • 1. 도굴을 상습적으로 하는 사람.
    1. БУНХАН УХАГЧ, БУЛШ УХАГЧ: хууль бусаар булш бунхан ухахад дадсан хүн.
• 밀렵꾼 (密獵 꾼) Нэр үг
  • 1. 허가를 받지 않고 불법으로 몰래 동물을 사냥하는 사람.
    1. ХУЛГАЙН АНЧИН: зөвшөөрөл авахгүй хууль бусаар нууцаар амьтан агнадаг хүн.
• 밀반출 (密搬出) Нэр үг
  • 1. 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
    1. ХУУЛЬ БУСААР БАРААГ ХИЛ ДАВУУЛАХ: эд бараа зэргийг хууль бусаар нууцаар хил давуулах явдал.
• 송환되다 (送還 되다) Үйл үг
  • 1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등이 자기 나라로 돌려보내지다.
    1. ЭХ ОРОНДОО БУЦААГДАХ: олзлогдогч, хууль бусаар орж ирсэн хүн зэрэг өөрийн эх орон руу буцаагдах.
• 밀반입되다 (密搬入 되다) Үйл үг
  • 1. 물건 등이 불법으로 몰래 들어오다.
    1. ХУУЛЬ БУСААР ОРЖ ИРЭХ, НУУЦААР ОРЖ ИРЭХ: эд бараа зэргийг хууль бусаар нууцаар орж ирэх.
• 횡령되다 (橫領 되다) Үйл үг
  • 1. 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
    1. ШАМШИГДАХ: бусдын эд хөрөнгө буюу улсын мөнгө зэрэг хууль бусаар эзэмшигдэх.
• 밀반출하다 (密搬出 하다) Үйл үг
  • 1. 물건 등을 불법으로 몰래 내가다.
    1. ХУУЛЬ БУСААР БАРААГ ХИЛ ДАВУУЛАХ: эд бараа зэргийг хууль бусаар нууцаар хил давуулах.
• 정당방위 (正當防衛) Нэр үг
  • 1. 자신이나 남에게 가해지는 위급하고 부당한 침해를 막기 위하여 해를 끼치려고 하는 사람을 어쩔 수 없이 다치게 하는 행위.
    1. АРГАГҮЙ ХАМГААЛАЛТ: өөрт болон бусдад хүрэх аюултай хууль бус халдлагыг зогсоохын тулд заналхийлж буй хүнийг яах ч аргагүй гэмтээх үйлдэл.
• 담합 (談合) Нэр үг
  • 1. 서로 의논하여 의견을 일치시킴.
    1. ТОХИРОХ, ТОХИРОЛЦОХ, АМ НИЙЛҮҮЛЭХ: ярилцан үзэл бодлоо нэгтгэх явдал.
  • 2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
    2. ҮГСЭХ, ТОХИРОЛЦОХ: тендерийн үеэр тендерт оролцогчид хууль бусаар урьдчилан ярилцаж, тендерийн үнийг тогтоох явдал.
• 밀무역 (密貿易) Нэр үг
  • 1. 나라의 허가를 받지 않고 불법으로 몰래 무역함. 또는 그런 무역.
    1. НУУЦ ХУДАЛДАА: улсаас зөвшөөрөл авахгүй хууль бусаар нууцаар худалдаа эрхлэх явдал. мөн тухайн худалдаа.
• 고발되다 (告發 되다) Үйл үг
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
    1. ИЛЧЛЭГДЭХ: нууж хаацайлсан гэм буруу ба хууль бус хэрэг нээлттэй болох, олон түмэнд мэдэгдэх.
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
    2. ХЭРЭГТ ТАТАГДАХ: цагдаа болон мөрдөн байцаах байгууллагаад гэмт хэрэг ба гэмт этгээдийг мэдэгдэснээр ял шийтгэл оноохыг шаардагдах.
• 나포 (拿捕) Нэр үг
  • 1. 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
    1. БАРИВЧИЛГАА, ОЛЗЛОЛТ: өөрийн улсын далай руу хууль бусаар халдсан усан онгоцыг барих явдал.
  • 2. 죄인을 붙잡음.
    2. БАРИВЧИЛГАА: хүнийг барьж авах явдал.
• 고발하다 (告發 하다) Үйл үг
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1. ИЛЧЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: нууж хаацайлсан хууль бус хэргийг нээлттэй болгох, олон түмэнд дэлгэх.
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2. МЭДЭЭЛЭХ, ГОМДОЛ ГАРГАХ, ХЭРЭГ НЭХЭМЖЛЭХ: цагдаагийн газар болон мөрдөн байцаах газарт гэмт хэрэг болон гэмт хэрэгтний талаар мэдэгдэж ял шийтгэл хүлээлгэхийг шаардах.
• 암표 (暗票) Нэр үг
  • 1. 불법으로 몰래 사고파는 표.
    1. ДАМЫН БИЛЕТ, ШАГИЙН ТАСАЛБАР: хууль бус нууцаар худалдаж, худалдан авдаг тасалбар.